для того, чтобы подружить keepassxc + ungoogled chromium с помощью дополнения keepassxc нужно зайти в настройки — интеграцию с браузером.
поставить галочку на задать своё расположение файла конфигурации браузера, выбрать тип — Chromium и задать расположение
/home/mynickname/.config/chromium — нажать сохранить и перезагрузить расширение.